{"id":696,"date":"2018-11-21T11:39:54","date_gmt":"2018-11-21T10:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cemminerals.be\/privacyverklaring\/"},"modified":"2019-05-22T13:25:33","modified_gmt":"2019-05-22T12:25:33","slug":"declaration-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration Vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<h5>D\u00e9claration Vie priv\u00e9e<\/h5>\n<h3>\n\t\t\t\tD\u00e9claration Vie priv\u00e9e<br \/>\n\t\t\t<\/h3>\n<p><b>Protection de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 Cemminerals SA (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) prend au s\u00e9rieux la protection des vos donn\u00e9es personnelles. Nous garantissons que les donn\u00e9es personnelles que nous conservons, sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et r\u00e9glementation applicables en mati\u00e8re de protection de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Par \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb, il faut entendre toutes les donn\u00e9es relatives \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable telles que nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique et identifiant en ligne.<\/p>\n<p><b>Objectif de la d\u00e9claration Vie Priv\u00e9e<\/b><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent document d\u00e9crit<\/p>\n<ul>\n<li>Les diff\u00e9rents types de donn\u00e9es que nous recueillons \u00e0 votre \u00e9gard\u00a0;<\/li>\n<li>Les endroits auxquels nous recueillons ces donn\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>La fa\u00e7on dont nous utilisons les donn\u00e9es que nous recueillons \u00e0 votre \u00e9gard\u00a0;<\/li>\n<li>La p\u00e9riode pendant laquelle nous conservons vos donn\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>Les personnes auxquelles nous pouvons mettre \u00e0 disposition ces informations\u00a0;<\/li>\n<li>Vos droits relatifs au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration Vie priv\u00e9e est applicable \u00e0 toutes les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons \u00e0 votre \u00e9gard si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous \u00eates un client, un fournisseur, un vendeur ou une autre personne ayant un int\u00e9r\u00eat commercial ou professionnel<\/li>\n<li>Vous achetez des marchandises ou des services chez notre soci\u00e9t\u00e9, vous fournissez des marchandises ou des services \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 (et vous \u00eates, par exemple, une soci\u00e9t\u00e9 unipersonnelle, une soci\u00e9t\u00e9 ou vous fournissez des services ou des marchandises au nom de votre employeur \/ entrepreneur) ;<\/li>\n<li>Vous recevez nos bulletins d\u2019information et d\u2019autres informations promotionnelles ou de marketing\u00a0;<\/li>\n<li>Vous postulez pour un de nos postes vacants\u00a0;<\/li>\n<li>Vous visitez un de nos sites ou une de nos infrastructures\u00a0;<\/li>\n<li>Vous appelez notre service client\u00e8le ou si ce dernier vous appelle\u00a0;<\/li>\n<li>Vous utilisez un de nos sites internet\u00a0;<\/li>\n<li>Vous utilisez une de nos applications.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez des questions, remarques ou demandes par rapport \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la vie priv\u00e9e, veuillez prendre contact avec nous \u00e0 l\u2019adresse privacy@cemminerals.be.<\/p>\n<p><b>Qui est le responsable du traitement ?<\/b><\/p>\n<p>Dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la vie priv\u00e9e, le responsable du traitement est la soci\u00e9t\u00e9 Cemminerals SA, qui est statutairement \u00e9tablie \u00e0 l\u2019adresse Christoffel Colombuslaan 37, 9042 Gand, Belgique, et enregistr\u00e9e dans le registre des commerces sous le num\u00e9ro BE 0645.880.636.<\/p>\n<p><b>Si vous \u00eates un client, un fournisseur, un vendeur ou une autre personne ayant un int\u00e9r\u00eat commercial ou professionnel<\/b><\/p>\n<p>Nous traitons des donn\u00e9es personnelles relatives aux personnes de contact chez nos clients, nos fournisseurs, nos vendeurs ou toute autre personne ayant un int\u00e9r\u00eat commercial ou professionnel (par exemple, les architectes, les entrepreneurs).<\/p>\n<p><b>Types de donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/b><\/p>\n<p>Nous recueillons les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019identification<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nom et pr\u00e9nom, signature, \u00e9tat civil des personnes de contact de nos clients, fournisseurs, vendeurs et autres personnes ayant un int\u00e9r\u00eat commercial ou professionnel (par exemple les architectes, les entrepreneurs) ;<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es de contact<\/li>\n<\/ul>\n<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, adresse (physique) (si pertinente) et langue de ces personnes de contact ;<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es financi\u00e8res<\/li>\n<\/ul>\n<p>Donn\u00e9es bancaires, r\u00e9f\u00e9rence requise pour la facturation ou le paiement, statut du cr\u00e9dit ;<\/p>\n<ul>\n<li>Autres donn\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Telle que le nom de la soci\u00e9t\u00e9 ou la fonction ;<\/p>\n<ul>\n<li>Int\u00e9r\u00eats commerciaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Produits et services de la soci\u00e9t\u00e9 Cemminerals SA d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s ou produits et\/ou services qui rel\u00e8vent de votre champ d\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0; et<\/p>\n<ul>\n<li>Avis sur nos produits et services (par exemple enqu\u00eate client\u00e8le) afin d\u2019am\u00e9liorer les services et les relations avec notre client\u00e8le.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Sources des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/b><\/p>\n<p>Nous recueillons vos donn\u00e9es personnelles si, en tant qu\u2019individu\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous achetez des marchandises ou des services chez nous\u00a0;<\/li>\n<li>Vous nous fournissez des marchandises ou des services\u00a0;<\/li>\n<li>Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par votre employeur comme \u00e9tant notre personne de contact et ce afin d\u2019introduire des propositions, de g\u00e9rer les commandes des clients, de facturer ou (en ce qui concerne les soci\u00e9t\u00e9s qui nous fournissent des services) afin de g\u00e9rer la relation et afin de payer les factures\u00a0;<\/li>\n<li>Vous avez rempli notre formulaire d\u2019enregistrement ou un autre formulaire ou si vous vous \u00eates inscrits \u00e0 notre liste de diffusion\u00a0; ou<\/li>\n<li>Vous avez d\u2019une quelconque autre fa\u00e7on mis \u00e0 disposition vos donn\u00e9es de contact ou d\u2019autres donn\u00e9es personnelles \u00e0 nous ou \u00e0 un de nos collaborateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre obtenues via des sources publi\u00e9es (telles que le Moniteur Belge, par exemple, afin de v\u00e9rifier les pouvoirs de signer, les r\u00e9seaux sociaux, etc.) et via des soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><b>Finalit\u00e9s du recueil de donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n<p>Nous traitons ces donn\u00e9es personnelles si elles sont pertinentes pour la livraison des produits ou services, si elles sont pertinentes afin de vous informer de nos produits ou services et afin de proc\u00e9der \u00e0 un autre type de business avec vous (p.ex. l\u2019achat des marchandises et\/ou des services de nos fournisseurs).<\/p>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<ul>\n<li>Afin de livrer nos produits et services \u00e0 notre client\u00e8le\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin de traiter et ex\u00e9cuter les commandes, de g\u00e9rer les paiements, de livrer vos commandes, de communiquer sur vos achats et de vous offrir un service \u00e0 la client\u00e8le ad\u00e9quat ;<\/p>\n<ul>\n<li>Afin d\u2019informer les clients (potentiels) et les prospects sur nos produits, services ou \u00e9v\u00e8nements nouveaux\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple les mises \u00e0 jour, les annonces des nouveaux produits, les promotions sp\u00e9ciales, afin de vous adresser les invitations pour nos \u00e9v\u00e8nements ;<\/p>\n<ul>\n<li>Afin de s\u00e9lectionner nos fournisseurs (processus d\u2019adjudication), d\u2019informer nos fournisseurs et prestataires de service ainsi que de les payer pour leurs services\u00a0;<\/li>\n<li>Afin de communiquer avec nos contacts en affaires ou professionnels (par exemple les entrepreneurs, les architectes, les organisations professionnelles)\u00a0;<\/li>\n<li>Afin de r\u00e9agir aux questions et de r\u00e9pondre aux demandes de nos clients, nos contacts en affaires ou professionnels\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple par l\u2019envoi de bulletins d\u2019information ou par la mise \u00e0 disposition d\u2019informations cibl\u00e9es relatives \u00e0 nos produits et services ;<\/p>\n<ul>\n<li>Afin de transmettre des informations administratives<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple concernant les modifications dans nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ou notre politique ;<\/p>\n<ul>\n<li>Afin de participer \u00e0 nos enqu\u00eates, promotions sp\u00e9ciales, concours et afin de g\u00e9rer ces activit\u00e9s<\/li>\n<li>Afin de r\u00e9aliser toute autre finalit\u00e9 li\u00e9e aux affaires<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple l\u2019analyse et la gestion de nos activit\u00e9s, les \u00e9tudes de march\u00e9s, les audits, le d\u00e9veloppement de nouveaux produits, l\u2019am\u00e9lioration de nos produits et services, la contr\u00f4le de l\u2019effectivit\u00e9 de nos campagnes promotionnelles, la mesure de la satisfaction de la client\u00e8le et le service offert \u00e0 la client\u00e8le ;<\/p>\n<ul>\n<li>Si nous sommes d\u2019avis que cela est n\u00e9cessaire ou ad\u00e9quat :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin de respecter nos obligations l\u00e9gales (p. ex. les sanctions \u00e9conomiques et commerciales, de contr\u00f4ler le statut des cr\u00e9dits, de r\u00e9agir face aux demandes des instances publiques et des autorit\u00e9s, de respecter nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, de prot\u00e9ger nos activit\u00e9s et celles des soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9, de prot\u00e9ger nos droits, notre vie priv\u00e9e, notre s\u00e9curit\u00e9, nos propri\u00e9t\u00e9s et\/ou les droits, la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9, les propri\u00e9t\u00e9s des soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9, de vous prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger d\u2019autres ainsi que de nous permettre de faire appel aux recours ou de limiter les d\u00e9g\u00e2ts que nous pourrions \u00e9ventuellement encourir.<\/p>\n<p>Les activit\u00e9s de traitement mentionn\u00e9es ci-avant sont n\u00e9cessaires afin (i) de conclure un contrat avec vous; (ii) d\u2019ex\u00e9cuter un contrat (relatif \u00e0 la livraison ou la r\u00e9ception de services ou de produits) avec vous; (iii) de d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en mati\u00e8re d\u2019affaires (par exemple en vous donnant des informations suppl\u00e9mentaires quant \u00e0 nos services et nos produits, en mesurant la satisfaction de la client\u00e8le, en am\u00e9liorant nos produits et services)\u00a0; ou (iv) de respecter toutes nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas mettre \u00e0 disposition vos donn\u00e9es personnelles alors que celles-ci sont requises afin (i) de conclure un contrat avec vous ; (ii) d\u2019ex\u00e9cuter un contrat avec vous ; (iii) de vous donner des informations ult\u00e9rieures relatives \u00e0 nos services et produits ou d\u2019avoir une autre relation d\u2019affaires avec vous; ou (iv) de respecter nos obligations l\u00e9gales, nous ne pourrons ni conclure un contrat avec vous, ni mettre \u00e0 votre disposition les informations, les services ou produits demand\u00e9s ni les recevoir de votre part, ni d\u2019avoir une relation d\u2019affaires avec vous.<\/p>\n<p><b>Pendant combien de temps conservera-t-on vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/b><\/p>\n<p>Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire afin de r\u00e9aliser les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-avant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Pendant la p\u00e9riode dans laquelle vous \u00eates client, prestataire de service, une personne ayant un int\u00e9r\u00eat commercial ou professionnel\u00a0; ou<\/li>\n<li>Pendant la p\u00e9riode du d\u00e9lai l\u00e9gal de prescription pr\u00e9vu pour introduire une demande ou intenter une action juridique ; ou<\/li>\n<li>Plus longtemps si c\u2019est l\u00e9galement requis ou admis (par exemple conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ou en cas d\u2019un litige).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Si vous recevez nos bulletins d\u2019information et d\u2019autres informations promotionnelles ou de marketing<\/b><\/p>\n<p>Si vous \u00eates un client, un client potentiel ou un prospect au niveau des affaires (par exemple un architecte, un entrepreneur), nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles afin d\u2019offrir un meilleur service \u00e0 la client\u00e8le ou afin de vous informer de nos produits et services.<\/p>\n<p><b>Types de donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/b><\/p>\n<p>Nous recueillons les types de donn\u00e9es suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre identification de base et vos donn\u00e9es de contact<\/li>\n<\/ul>\n<p>Votre pr\u00e9nom et nom, le nom de votre soci\u00e9t\u00e9, votre fonction, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse \u00e9lectronique, l\u2019adresse de votre soci\u00e9t\u00e9, votre langue ;<\/p>\n<ul>\n<li>Informations relatives \u00e0 votre relation avec nous en votre qualit\u00e9 de client<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quand vous achetez nos produits et services, nous recueillons vos donn\u00e9es personnelles telles que vos achats pr\u00e9c\u00e9dents, vos pr\u00e9f\u00e9rences pour certains produits, les informations concernant nos \u00e9v\u00e8nements auxquels vous avez particip\u00e9, et le feedback que vous nous avez donn\u00e9.<\/p>\n<p><b>Sources des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/b><\/p>\n<p>Nous proc\u00e9dons \u00e0 un recueil direct de vos donn\u00e9es quand vous utilisez nos services ou nos produits ou quand vous vous enregistrez pour un de nos \u00e9v\u00e8nements.<\/p>\n<p><b>Finalit\u00e9s du recueil de donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles afin de vous fournir des informations relatives \u00e0 vos produits et services, nos promotions sp\u00e9ciales et les \u00e9v\u00e8nements qui, \u00e0 notre avis, peuvent vous int\u00e9resser. Nous vous adressons, par courrier ou par courrier \u00e9lectronique, nos bulletins d\u2019information, nos informations promotionnelles et nos informations de marketing.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un client, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime commercial pour la mise \u00e0 disposition d\u2019informations sp\u00e9cifiques dans le cadre du marketing de nos produits et services, de nos promotions sp\u00e9ciales et des \u00e9v\u00e8nements qui, \u00e0 notre avis, peuvent vous int\u00e9resser.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un client potentiel ou un prospect, nous vous adressons des informations de marketing sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 nos produits et services, nos promotions sp\u00e9ciales et les \u00e9v\u00e8nements, d\u00e8s que nous avons re\u00e7u votre consentement en la mati\u00e8re (opt-in).<\/p>\n<p>Vous pouvez facilement retirer votre consentement au niveau de cet e-marketing (opt-out) en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0Unsubscribe\/D\u00e9sabonner\u00a0\u00bb que vous trouverez \u00e0 la fin de chaque courriel du type marketing.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sabonner (opt-out) pour nos bulletins d\u2019info qui sont envoy\u00e9s par la poste en prenant contact avec nous \u00e0 l\u2019adresse sales@cemminerals.be.<\/p>\n<p>Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles en cliquant sur ce lien.<\/p>\n<p><b>Pendant combien de temps conservera-t-on vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/b><\/p>\n<p>Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles destin\u00e9es \u00e0 la mise \u00e0 disposition de nos bulletins d\u2019info et destin\u00e9es \u00e0 d\u2019autres finalit\u00e9s professionnelles ou de marketing pendant la p\u00e9riode dans laquelle vous souhaitez recevoir ces informations. Si vous d\u00e9cidez de vous d\u00e9sabonner ou de retirer votre consentement pour nos bulletins d\u2019info, nos informations professionnelles ou de marketing, nous n\u2019utiliserons plus ces donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces fins. Il est cependant possible que nous devions conserver vos donn\u00e9es personnelles pour une autre finalit\u00e9 (p.ex. afin de pouvoir ex\u00e9cuter notre relation avec vous en tant que client).<\/p>\n<p><b>Si vous postulez un poste vacant<\/b><\/p>\n<p><b>Types de donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/b><\/p>\n<p>Si vous postulez pour un de nos postes vacants, nous traitons quelques donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre \u00e9gard dont nous avons besoin pour pouvoir g\u00e9rer votre dossier. Il s\u2019agit, entre autres, des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom, votre adresse et vos coordonn\u00e9es de contact, y compris votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails concernant votre formation ou vos qualifications capacit\u00e9s (\u00ab\u00a0soft\/hard skills\u00a0\u00bb) et votre personnalit\u00e9, votre exp\u00e9rience et votre parcours professionnel ;<\/li>\n<li>Les informations quant \u00e0 votre salaire actuel, y compris vos droits en mati\u00e8re d\u2019allocations ;<\/li>\n<li>Une copie de votre permis de conduire pour les fonctions sp\u00e9cifiques qui requi\u00e8rent un permis de conduire (p.ex. chauffeur de camion\u00a0; et<\/li>\n<li>Les informations quant \u00e0 votre droit de s\u00e9jour en Belgique.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Sources des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/b><\/p>\n<p>Nous recueillons ces informations de plusieurs fa\u00e7ons.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons, sont principalement des donn\u00e9es que vous nous mettez \u00e0 disposition dans votre lettre de candidature, votre cv ou que nous avons rassembl\u00e9s dans les entretiens ou via d\u2019autres m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n<p>Dans certains cas, nous pouvons recueillir vos donn\u00e9es personnelles dans d\u2019autres sources telles que les r\u00e9f\u00e9rences de vos employeurs pr\u00e9c\u00e9dents, les bureaux pour travail int\u00e9rimaire ou les bureaux de recrutement, les instances publiques, les \u00e9coles, les sources d\u2019informations accessibles aux publics comme internet ou les profils publiquement publi\u00e9s dans les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p><b>Finalit\u00e9s du recueil de donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles afin :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u2019entreprendre une action \u00e0 votre demande dans le cadre de votre candidature ou afin de conclure un contrat avec vous, une fois que vous avez obtenu le poste de travail\u00a0;<\/li>\n<li>De r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, p.ex. le contr\u00f4le si un candidat peut travailler en Belgique, ou afin de r\u00e9pondre \u00e0 la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de sanctions \u00e9conomiques et commerciales ;<\/li>\n<li>De d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes, p.ex. afin d\u2019\u00e9valuer l\u2019aptitude d\u2019un candidat pour une fonction et de la confirmer et de la fixer\u00a0; afin de d\u00e9cider \u00e0 qui sera offert le contrat de travail et afin de r\u00e9agir et de nous d\u00e9fendre dans les proc\u00e9dures juridiques\u00a0; afin de contr\u00f4ler les statistiques de recrutement, par exemple l\u2019effectivit\u00e9 de notre processus de recrutement\u00a0; ou<\/li>\n<li>Quand nous avons obtenu votre consentement en la mati\u00e8re, c.-\u00e0-d. si nous souhaitons conserver une candidature qui n\u2019a pas men\u00e9 \u00e0 un recrutement, car on trouve que cette personne est int\u00e9ressante pour les postes vacants futurs, ou si c\u2019est pertinent afin de prendre contact avec les employeurs pr\u00e9c\u00e9dents afin de contr\u00f4ler les r\u00e9f\u00e9rences.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous ne voulez pas nous remettre vos donn\u00e9es personnelles destin\u00e9es \u00e0 la gestion de votre candidature, nous ne pouvons i) ni traiter votre candidature ; ii) ni conclure un contrat avec les candidats s\u00e9lectionn\u00e9s ; iii) ni respecter nos obligations l\u00e9gales; iv) ni d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en mati\u00e8re d\u2019affaires.<\/p>\n<p><b>Pendant combien de temps conservera-t-on vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/b><\/p>\n<p>Si la candidature ne m\u00e8ne pas \u00e0 un engagement, nous conservons vos donn\u00e9es personnelles pendant la p\u00e9riode de trois mois qui suit la fin du processus de recrutement afin de pouvoir nous d\u00e9fendre contre les \u00e9ventuelles proc\u00e9dures juridiques.<\/p>\n<p>Nous vous demandons \u00e9galement de marquer votre accord sur le fait que nous conservons nos donn\u00e9es personnelles pour les postes vacants futurs. Dans un tel cas, nous conservons vos donn\u00e9es \u00e0 cette finalit\u00e9 et ce pendant la p\u00e9riode de douze mois qui suit la fin du processus de recrutement.\u00a0<\/p>\n<p>A l\u2019issue de cette p\u00e9riode ou si vous retirez votre consentement pour les autres postes vacants, vos donn\u00e9es personnelles sont effac\u00e9es.<\/p>\n<p>Si votre candidature m\u00e8ne \u00e0 un recrutement, les donn\u00e9es personnelles recueillies pendant le processus de recrutement seront transf\u00e9r\u00e9es dans votre dossier personnel (\u00e9lectronique et sur support papier) et elles y seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de votre contrat de travail. Le d\u00e9lai de conservation de vos donn\u00e9es vous sera communiqu\u00e9 dans une d\u00e9claration de vie priv\u00e9e (pour le personnel).<\/p>\n<p><b>Si vous visitez nos infrastructures<\/b><\/p>\n<p><b>Types de donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/b><\/p>\n<p>Vid\u00e9osurveillance et autres types d\u2019enregistrement (d\u2019images)<\/p>\n<p>Une vid\u00e9osurveillance et d\u2019autres syst\u00e8mes d\u2019enregistrement d\u2019images sont install\u00e9s dans nos sites et infrastructures. Votre image peut donc \u00eatre enregistr\u00e9e quand vous visitez un de nos sites ou infrastructures. Les appareils utilis\u00e9s sont indiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un pictogramme ou d\u2019un symbole affich\u00e9 aupr\u00e8s des diff\u00e9rents acc\u00e8s aux sites et infrastructures.<\/p>\n<p>Accueil<\/p>\n<p>A l\u2019accueil de nos b\u00e2timents, nous enregistrons les donn\u00e9es suivantes des visiteurs\u00a0: pr\u00e9nom, nom, nom de la soci\u00e9t\u00e9, plaque d\u2019immatriculation, heure d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part, personne de contact, signature et date de la visite.<\/p>\n<p>Salari\u00e9s ou entrepreneurs des soci\u00e9t\u00e9s ayant acc\u00e8s \u00e0 nos sites afin d\u2019y r\u00e9aliser des travaux<\/p>\n<p>Nous recueillons aussi les donn\u00e9es personnelles des salari\u00e9s ou entrepreneurs des soci\u00e9t\u00e9s qui travaillent sur nos sites\u00a0: pr\u00e9nom et nom, soci\u00e9t\u00e9 pour laquelle la personne travaille, fonction, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, d\u00e9partement ou endroit auquel la personne a acc\u00e8s.<\/p>\n<p><b>Finalit\u00e9s du recueil de donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont recueillies pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Afin de r\u00e9pondre aux obligations contractuelles conclues avec nos prestataires de service et nos entrepreneurs ;<\/li>\n<li>Afin de faire en sorte que nous respectons nos obligations l\u00e9gales (p.ex. les obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ou, p.ex., l\u2019intervention en cas d\u2019accidents de travail ou d\u2019accidents de tiers sur nos sites et dans nos infrastructures, la gestion et l\u2019examen de tels accidents, la communication desdits accidents aux assurances et aux autres tiers pertinents) vis-\u00e0-vis de notre personnel, les entrepreneurs, les prestataires de services et les visiteurs qui fr\u00e9quentent nos sites et infrastructures ;<\/li>\n<li>Afin de d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en mati\u00e8re d\u2019affaires, de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos sites et infrastructures et de r\u00e9gler le processus de production dans nos machines.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques<\/b><\/p>\n<p>Les images enregistr\u00e9es et sauvegard\u00e9es sont s\u00e9curis\u00e9es contre la manipulation et d\u2019autres types de traitement ill\u00e9gal. Seul un nombre tr\u00e8s limit\u00e9 de personnes a acc\u00e8s \u00e0 ces images.<\/p>\n<p><b>Pendant combien de temps conservera-t-on vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/b><\/p>\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles pour autant que ce soit requis pour les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-avant. Les images enregistr\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de la vid\u00e9osurveillance et d\u2019autres appareils d\u2019enregistrement, sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode maximale de 4 semaines, \u00e0 moins qu\u2019on soit oblig\u00e9 de les conserver plus longtemps (p.ex. si les images enregistr\u00e9es contiennent des activit\u00e9s ou des incidents \u00e0 caract\u00e8re potentiellement criminel).<\/p>\n<p><b>Si vous appelez ou vous \u00eates appel\u00e9 par notre service client\u00e8le (service Commande et dispatching)<\/b><\/p>\n<p>Les conversations t\u00e9l\u00e9phoniques vers et \u00e0 partir du service client\u00e8le (le service Commande et dispatching) sont enregistr\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable afin de documenter les transactions commerciales (c.-\u00e0-d. enregistrement, surveillance, contr\u00f4le de vos commandes et livraisons ainsi que des commandes que nous passons aupr\u00e8s de nos fournisseurs et nos entrepreneurs pour les services li\u00e9s aux camions) et afin d\u2019instruire et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre service client\u00e8le.<\/p>\n<p><b>Types de donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/b><\/p>\n<p>Lors des conversations, nous recueillons les informations suivantes concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>Nos clients :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pr\u00e9nom et nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile ou fixe, adresse professionnelle, personne de contact, nom de l\u2019employeur, num\u00e9ro TVA, choix du produit, lieu et moment de livraison<\/p>\n<ul>\n<li>Nos fournisseurs et entrepreneurs :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pr\u00e9nom et nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile ou fixe, adresse professionnelle, personne de contact, nom de l\u2019employeur, num\u00e9ro TVA.<\/p>\n<p>Nous n\u2019enregistrons aucune donn\u00e9e personnelle dont on n\u2019a pas besoin pour le traitement et la gestion des commandes et des livraisons de nos clients ou pour le traitement et la gestion des commandes pass\u00e9es chez nos fournisseurs ou entrepreneurs pour des services li\u00e9s \u00e0 un camion. Nous n\u2019enregistrons aucune donn\u00e9e personnelle sensible ou critique telle qu\u2019une donn\u00e9e financi\u00e8re.<\/p>\n<p><b>Sources des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/b><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles relatives aux commandes et livraisons sont recueillies en direct via vos conversations avec le service client\u00e8le.<\/p>\n<p><b>Finalit\u00e9s du recueil des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n<p>Nous enregistrons les conversations t\u00e9l\u00e9phoniques entrantes et sortantes de notre service Commande et dispatching conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable :<\/p>\n<ul>\n<li>Afin d\u2019enregistrer nos transactions commerciales avec nos clients, nos fournisseurs et nos entrepreneurs\u00a0; et\u00a0<\/li>\n<li>Afin d\u2019instruire les collaborateurs du service client\u00e8le et afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de ce service.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Pendant combien de temps conservera-t-on vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/b><\/p>\n<p>En vue de l\u2019enregistrement des transactions commerciales, les conversations sont conserv\u00e9es tant que les transactions peuvent \u00eatre contest\u00e9es au tribunal (c.-\u00e0-d. dix ans au niveau de la responsabilit\u00e9 contractuelle telle que fix\u00e9e par le Code civil belge), sauf si une conservation ult\u00e9rieure est requise ou admise (p.ex. en cas d\u2019une proc\u00e9dure juridique ou d\u2019une enqu\u00eate).<\/p>\n<p><b>Si vous fr\u00e9quentez notre site internet<\/b><\/p>\n<p>Si vous fr\u00e9quentez un de nos sites internet, www.cemminerals.be, les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons, peuvent relever de deux cat\u00e9gories : i) les informations personnelles que vous mettez volontairement \u00e0 notre disposition\u00a0; et ii) les informations personnelles recueillies \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9thodes automatis\u00e9es telles que les cookies.<\/p>\n<p><b>Les informations personnes mises \u00e0 disposition volontairement lors de la fr\u00e9quentation d\u2019un de nos sites internet<\/b><\/p>\n<p>Nous recueillons et conservons automatiquement des informations que votre navigateur envoie dans ses fichiers log du serveur. Il s\u2019agit, entre autres, des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Type\/version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation URL de renvoi (le site internet via lequel vous entrez)<\/li>\n<li>Nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur qui fr\u00e9quente le site internet (adresse IP)<\/li>\n<li>Moment de la demande du serveur<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous ne pouvons pas identifier des personnes sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019aide de ces donn\u00e9es. Elles ne sont pas combin\u00e9es \u00e0 d\u2019autres sources de donn\u00e9es. En outre, les donn\u00e9es sont d\u00e9truites apr\u00e8s analyse statistique. Les donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires telles que votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou adresse \u00e9lectronique, ne sont pas recueillis, sauf quand vous les avez communiqu\u00e9s, par exemple dans le cadre d\u2019une inscription, d\u2019une enqu\u00eate, d\u2019un concours, de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou d\u2019une demande d\u2019informations.<\/p>\n<p><b>Informations personnelles recueillies \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9thodes automatis\u00e9es, p.ex. les cookies<\/b><\/p>\n<p>Un certain nombre des pages du site se sert de \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Ces derniers ont pour objectif de rendre plus conviviale, effective et s\u00fbre notre pr\u00e9sence sur internet. Il s\u2019agit de petits fichiers de texte que votre navigateur sauvegarde dans votre ordinateur. La plupart des cookies dont on se sert, sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. A la fin de votre visite, ils sont automatiquement effac\u00e9s. Les cookies ne sont pas nocifs pour votre ordinateur et ils ne contiennent aucun virus. Si vous ne voulez pas que les cookies soient sauvegard\u00e9s sur votre disque dur, vous pouvez adapter le param\u00e9trage de votre navigateur dans ce sens.<\/p>\n<p><b>Informations personnelles recueillies par Google Analytics<\/b><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent site internet se sert de Google Analytics, une analyse internet offerte par la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc. (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics se sert de cookies qui seront install\u00e9s dans votre ordinateur afin d\u2019aider le site internet \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont les visiteurs utilisent le site. Les informations quant \u00e0 l\u2019utilisation du site internet que le cookie cr\u00e9e (y compris votre adresse IP) sont transf\u00e9r\u00e9es vers et sauvegard\u00e9es par Google dans ses serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Si l\u2019anonymisation de l\u2019adresse IP est activ\u00e9e, Google \u00e9limine \/ anonymise le dernier octet de l\u2019adresse IP pour les \u00e9tats-membres de l\u2019Union Europ\u00e9enne et les autres parties concern\u00e9es par la convention relative \u00e0 l\u2019Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en. Seuls dans les cas exceptionnels, l\u2019adresse IP compl\u00e8te sera transmise aux serveurs de la soci\u00e9t\u00e9 Google situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et y sera raccourcie. Google utilise cette information afin d\u2019\u00e9valuer, au nom du prestataire du site internet, votre utilisation du site internet, afin de r\u00e9diger des rapports concernant l\u2019activit\u00e9 sur le site internet pour le propri\u00e9taire dudit site et afin de fournir d\u2019autres services li\u00e9s aux activit\u00e9s sur le site et \u00e0 l\u2019utilisation internet du prestataire. La soci\u00e9t\u00e9 Google ne combinera pas votre adresse IP avec d\u2019autres donn\u00e9es qu\u2019elle d\u00e9tient. Vous pouvez refuser l\u2019utilisation de cookies en param\u00e9trant votre navigateur dans ce sens. Vous devez cependant vous rendre compte du fait qu\u2019un tel refus peut signifier que vous ne pourrez plus utiliser la totalit\u00e9 des fonctionnalit\u00e9s du site internet. En outre, vous pouvez pr\u00e9venir que Google recueille et utilise les donn\u00e9es (cookies et adresse IP) en t\u00e9l\u00e9chargeant un plug-in pour votre navigateur qui est disponible sur https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr. Vous pouvez refuser l\u2019utilisation de Google Analytics en s\u00e9lectionnant l\u2019option suivante. Un cookie pour l\u2019opt-out sera install\u00e9 sur l\u2019ordinateur ce qui \u00e9vite le recueil de donn\u00e9es lors d\u2019une visite future de ce site internet.<\/p>\n<p>Les informations ult\u00e9rieures concernant les conditions d\u2019utilisation et la vie priv\u00e9e des donn\u00e9es se trouvent sur https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/fr.html ou sur https:\/\/policies.google.com\/?hl=fr&amp;gl=uk.<\/p>\n<p>Vous devez tenir compte du fait que le code Google Analytics sur ce site internet est compl\u00e9t\u00e9 par \u201canonymizeIp\u201d, afin d\u2019assurer un recueil anonymis\u00e9 des adresses IP (appel\u00e9 IP-masking).<\/p>\n<p><b>Comment pouvons-nous partager les donn\u00e9es personnelles ?<\/b><\/p>\n<p>Pour autant qu\u2019autoris\u00e9 par la l\u00e9gislation applicable et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la vie priv\u00e9e, nous pouvons communiquer comme suit vos donn\u00e9es personnelles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Au sein de la soci\u00e9t\u00e9 Cemminerals SA d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es pour les finalit\u00e9s qui sont conformes \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la vie priv\u00e9e. Nous prenons des pr\u00e9cautions afin de limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles aux seuls membres du personnel ayant un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es et ce conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration sur la vie priv\u00e9e\u00a0;<\/li>\n<li>Aux prestataires de service externes afin de leur permettre d\u2019offrir leurs services tels que le traitement des paiements ou factures, des services informatiques, l\u2019h\u00e9bergement du site, la gestion des commandes, l\u2019infrastructure, la s\u00e9curisation, les services d\u2019audit et d\u2019autres services\u00a0;<\/li>\n<li>\u00e0 une instance comp\u00e9tente pour le respect de la loi, une instance r\u00e9glementaire, une autorit\u00e9, un tribunal ou tout autre tiers, entre autres mais pas limit\u00e9 \u00e0 la police, le fisc, les autorit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, si un tel transfert est n\u00e9cessaire (i) conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation ou r\u00e9glementation applicable; (ii) afin d\u2019exercer, de d\u00e9terminer ou de d\u00e9fendre nos droits l\u00e9gaux; (iii) afin de d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou ceux d\u2019un autre individu; ou (iv) sur la base d\u2019une ordonnance judiciaire.<\/li>\n<li>\u00c0 nos r\u00e9viseurs, consultants, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et repr\u00e9sentants similaires concernant les services de consultance qu\u2019ils nous fournissent \u00e0 des finalit\u00e9s l\u00e9gitimes et ce conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s telles que d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<li>Si nous faisons l\u2019objet d\u2019une reprise (partielle) de nos actifs, nous pouvons partager tous les types de donn\u00e9es personnelles avec le repreneur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Comment prot\u00e8ge-t-on vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/b><\/p>\n<p>Nous prenons de mesures techniques et organisationnelles afin d\u2019ad\u00e9quatement prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et d\u2019en maintenir la qualit\u00e9. La protection est am\u00e9lior\u00e9e en permanence conform\u00e9ment aux d\u00e9veloppements techniques. Nous nous servons d\u2019une s\u00e9rie de mesures physiques, \u00e9lectroniques et administratives qui doivent assurer que vos donn\u00e9es personnelles soient s\u00fbres.<\/p>\n<p><b>Transfert international de donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<p>Nous ne transf\u00e9rons pas vos donn\u00e9es personnelles aux tiers situ\u00e9s en dehors de l\u2019EEE (Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en), exception faite pour les hypoth\u00e8ses suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous avez donn\u00e9 votre consentement explicite pour le transfert\u00a0;<\/li>\n<li>Le transfert est n\u00e9cessaire en vue de l\u2019ex\u00e9cution du contrat entre vous et nous ou en vue de l\u2019ex\u00e9cution des mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 votre demande\u00a0;<\/li>\n<li>Le transfert est n\u00e9cessaire et dans votre int\u00e9r\u00eat pour la conclusion ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre nous et une autre personne naturelle ou morale ;<\/li>\n<li>Le transfert est n\u00e9cessaire pour des raisons imp\u00e9rieuses d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral ;<\/li>\n<li>Le transfert est n\u00e9cessaire en vue d\u2019instaurer, d\u2019exercer ou d\u2019argumenter une action en justice\u00a0;<\/li>\n<li>Le transfert est n\u00e9cessaire en vue de la protection de vos int\u00e9r\u00eats vitaux et de ceux d\u2019autres personnes, si la personne concern\u00e9e n\u2019est physiquement ou juridiquement pas en mesure de donner son consentement ;<\/li>\n<li>En cas d\u2019utilisation des clauses standardis\u00e9es contenues dans le mod\u00e8le de l\u2019UE ; ou<\/li>\n<li>Le transfert a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/b><\/p>\n<p>Vous avez un certain nombre de droits en vertu de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li>Vous avez le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles. C&rsquo;est le but de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li>Vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de les consulter et d&rsquo;en demander la rectification ou la mise \u00e0 jour.<\/li>\n<li>Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos donn\u00e9es personnelles, de vous opposer \u00e0 leur traitement, de les restreindre ou de les faire transf\u00e9rer.<\/li>\n<li>Vous avez le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, qui a des cons\u00e9quences juridiques pour vous ou qui a d&rsquo;autres cons\u00e9quences importantes.<\/li>\n<li>Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment lorsque nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour vous envoyer (en tant que client potentiel ou prospect) certaines informations marketing sur nos services ou produits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les droits mentionn\u00e9s ci-dessus peuvent \u00eatre soumis \u00e0 quelques conditions l\u00e9gales. Si vous voulez exercer l&rsquo;un de vos droits mentionn\u00e9s ci-dessus ou si vous avez des questions quant \u00e0 cette d\u00e9claration de vie priv\u00e9e, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique suivante\u00a0: privacy@cemminerals.be<\/p>\n<p>Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si vous voulez exercer l&rsquo;un des droits mentionn\u00e9s ci-avant, nous vous demanderons de nous fournir une copie d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 valide (par exemple, votre carte d&rsquo;identit\u00e9) afin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement utiliser les coordonn\u00e9es ci-dessus si vous avez des pr\u00e9occupations ou si vous voulez nous faire part d&rsquo;une plainte quant \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 responsable des donn\u00e9es personnelles dans votre juridiction.<\/p>\n<p><b>Modifications dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la vie priv\u00e9e<\/b><\/p>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Pour vous informer lorsque nous modifierons cette d\u00e9claration de vie priv\u00e9e, nous modifierons la date de r\u00e9vision en haut de la page. La nouvelle d\u00e9claration modifi\u00e9e ou amend\u00e9e s&rsquo;appliquera \u00e0 compter de la date de r\u00e9vision. Nous vous recommandons donc de lire r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de vie priv\u00e9e afin d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><b>Avec qui pouvez-vous prendre contact ?<\/b><\/p>\n<p>En cas de questions, remarques ou demandes, adressez-vous \u00e0 nous via l\u2019adresse \u00e9lectronique privacy@cemminerals.be<\/p>\n<h6>Contactez Cemminerals SA<\/h6>\n<h4>Ou pouvez-vous nous trouver ?<\/h4>\n<p>Christoffel Colombuslaan 37<br \/>\n9042 Gand &#8211; Belgique<br \/>\n<a href=\"mailto:info@cemminerals.be\">info@cemminerals.be<\/a><br \/>\n+32 (0)9 355 70 39<\/p>\n<h4>\n\t\t\t\tPlan de site<br \/>\n\t\t\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\t\tJuridique<br \/>\n\t\t\t<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration Vie priv\u00e9e D\u00e9claration Vie priv\u00e9e Protection de vos donn\u00e9es personnelles La soci\u00e9t\u00e9 Cemminerals SA (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) prend au s\u00e9rieux la protection des vos donn\u00e9es personnelles. Nous garantissons que les donn\u00e9es personnelles que nous conservons, sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et r\u00e9glementation applicables en mati\u00e8re de protection de donn\u00e9es. Par \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-696","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration Vie priv\u00e9e | Cemminerals NV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration Vie priv\u00e9e | Cemminerals NV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration Vie priv\u00e9e D\u00e9claration Vie priv\u00e9e Protection de vos donn\u00e9es personnelles La soci\u00e9t\u00e9 Cemminerals SA (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) prend au s\u00e9rieux la protection des vos donn\u00e9es personnelles. Nous garantissons que les donn\u00e9es personnelles que nous conservons, sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et r\u00e9glementation applicables en mati\u00e8re de protection de donn\u00e9es. Par \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb, il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cemminerals NV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-22T12:25:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/\",\"url\":\"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/\",\"name\":\"D\u00e9claration Vie priv\u00e9e | Cemminerals NV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-21T10:39:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-22T12:25:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration Vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/\",\"name\":\"Cemminerals NV\",\"description\":\"De enige onafhankelijke cementproducent in Belgi\u00eb.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"Cemminerals NV\",\"url\":\"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cemminerals.be\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cemminerals-FINAL@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cemminerals.be\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cemminerals-FINAL@3x.png\",\"width\":1280,\"height\":464,\"caption\":\"Cemminerals NV\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cemminerals-nv\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration Vie priv\u00e9e | Cemminerals NV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration Vie priv\u00e9e | Cemminerals NV","og_description":"D\u00e9claration Vie priv\u00e9e D\u00e9claration Vie priv\u00e9e Protection de vos donn\u00e9es personnelles La soci\u00e9t\u00e9 Cemminerals SA (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) prend au s\u00e9rieux la protection des vos donn\u00e9es personnelles. Nous garantissons que les donn\u00e9es personnelles que nous conservons, sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation et r\u00e9glementation applicables en mati\u00e8re de protection de donn\u00e9es. Par \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb, il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/","og_site_name":"Cemminerals NV","article_modified_time":"2019-05-22T12:25:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/","url":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/","name":"D\u00e9claration Vie priv\u00e9e | Cemminerals NV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2018-11-21T10:39:54+00:00","dateModified":"2019-05-22T12:25:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/declaration-vie-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration Vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/","name":"Cemminerals NV","description":"De enige onafhankelijke cementproducent in Belgi\u00eb.","publisher":{"@id":"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#organization","name":"Cemminerals NV","url":"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cemminerals.be\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cemminerals-FINAL@3x.png","contentUrl":"https:\/\/cemminerals.be\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cemminerals-FINAL@3x.png","width":1280,"height":464,"caption":"Cemminerals NV"},"image":{"@id":"https:\/\/cemminerals.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cemminerals-nv\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/696\/revisions\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cemminerals.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}